voyage au son du oud

09 octobre 2007

La rencontre avec Nicolas Stevenin et Rabia Jabrane à l’occasion des “portes ouvertes d’ateliers d’artistes” nous a transporté loin dans le temps, au son du oud. Cet instrument voyageur apparenté à la lyre grecque nous parvient d’une Mésopotamie ancienne de la période Kassite entre le XVIe Xve siècle avant Jésus Christ. Il traverse l’Egypte pharaonienne puisqu’on le retrouve dans la tombe de Senmut précepteur de la princesse Neferura. Au 9e siècle selon Mawardi, juriste de Baghdad la musique du oud soigne les maladies, revigore le corps, équilibre le tempérament… c’est un remède... (d'après Muhammad Shihab al-Din: Safinat al-mulk) on dit bien que la musique est un language qui appaise l'âme. Plus tard le oud se déplace en Andalousie s’implante à Cordoba, Séville, Granada, les cours de l’Espagne mauresque résonnent alors de mélodies orientales. l’Europe médiévale qui se l’approprie le transforme en luth.
L’instrument nomade aux 15 cordes accompagne la poésie arabe chantée du Moyen Orient à l’Afrique du Nord . Les pays maghrébins ont développé une tradition classique de chants appelée Malouf, réunis en une suite musicale composée de pièces « noubas » dont le rythme s’accélère au fil des poèmes égrenés . Chaque pays entretient et perpétue cette culture orale, en Algérie on évoquera le « Chaabi », au Maroc le « Malhoun », en Tunisie le « Malouf ». Rabia chante le répertoire Mouwachahat , une autre influence en provenance de Syrie et d’Egypte. Une voix et des yeux très expressifs nous parlent d’amour, de beauté, de raffinement, une poésie arabe dont nous aimerions connaître la traduction.
Rabia et le groupe Meskalyl se produiront
Dans le cadre du festival "sur la route des sons"
au Satellit café à Paris (44 rue de La Folie Méricourt 75011 Paris - Tel : 0147004887) le 14/11/07 à 21h