la dictée maritime un loisir estival

Ayant souvent cotoyé dans le cadre familiale ou durant mes années de musées maritimes des messieurs savants aux cheveux blancs, bourlingueurs d'océans et dévoreurs d'ouvrages pointus, je préfère amplement me trouver du côté de l'organisation, de l'illustration et de la mise en forme de la dictée en sollicitant justement ces ichtyosaures du verbe nautique plutôt que derrière la feuille blanche, le stylo tremblant... La dictée maritime est apparue en 1995 sur une idée de Jean-Michel Robert, ami concarnois capitaine au long-cours et bibliophile. Pour cette première, Jean Le Bot auteur malouin, fin connaisseur du monde de la pêche en Bretagne nord s'est prêté avec beaucoup de plaisir et d'humour au petit jeu de massacre. Leurs textes ont anéanti plus d'un visiteur durant les salons du livre maritime. Depuis, le concept a fait escale sur le littoral; on le retrouve au salon du livre insulaire d'Ouessant, à Binic port de terre-neuvas, à nouveau à Concarneau pour la fête des filets bleus. Voici le texte toujours concocté par JM Robert pour le festival des filets bleus, édition 2008: LE MARENGON DE VENISE Ils étaient nombreux ceux qui autour des ports, participaient à la construction et au gréement des navires. Parmi ceux-ci, les Marengons étaient les mieux qualifiés pour choisir les espèces de bois les plus utilisées,le droit, le tordu, le courbe ,les fondriers et les gras pour les barres d’arcasses, la fourcat et l’estain ,l’orme, l’ormeau et le frêne, le gayac et le buis pour les caisses et les réas des poulies,le noyer pour les ameublements. Pour les membrures de coque, il fallait attendre le décours de la lune pour abattre le chêne rouvre afin que l’aubier ne s’altère et plus tard reconnaître les flaches. Ils en connaissaient les maladies,le carie rendant le bois pouilleux ,la grisette et la jaunisse le tavelaient,le frelon jaune dit coupe bois,le taret blanc ,la mite, la gélivure et le bois charmé, celui qui mourait prématurément par maléfice. Au seul son de son massole frappé sur la guibre ,le Marengon savait si des jottereaux seraient nécessaires. Le poulieur était un charpentier spécialisé,les poulies d’écoutes,de margouillets ,les cabillots,les pommes de racage avec bâtards et bigots,les caps de moutons, les violons de ris ou à olive,la poulie d’itague et la barquarette et même les daviers et clans n’avaient aucun secret pour lui.Le houx , le buis et le gayac étaient ses bois préférés. Mais la pièce la plus noble consistait à réaliser la roue du gouvernail autour de son moyeu en gayac. Son tour mouluré avec des bois de différentes essences sur lequel on ajustait la pièce en cuivre portant le nom du bateau était réalisé par le feuvre.La patine des tenons était obtenue en polissant le bois avec de la peau de roussette. un certificat signé d'une Reine et d'un Président a été remis cette année aux galériens. (je vous soumettrai les premiers textes de 1995...le temps de les retaper, la mémoire de l'Olivetti de l'époque du musée n'étant pas compatible avec le Macintosh d'aujourd'hui) Dictée Maritime 2008 Le Marengon de Venise Explications des termes employés ARCASSE Barres d’arcasse c’est la partie postérieure de l’étambot AUBIER Partie tendre de l’arbre entre l’écorce et le cœur formant chaque année un cercle autour du cœur. BARAQUETTE Poulie dont la caisse longue contient plusieurs réas BATARDS Cordage qui sert à tenir et à lier un assemblage de bigots BIGOTS Petite pièce de bois en forme de B employée dans la confection des racages à plusieurs rangs pour en séparer les pommes et maintenir les rangs à distance constante. BUIS Essence de bois très dure CABILLOTS Chevilles de bois CAISSES Les deux faces d’une poulie CAP DE MOUTON Bloc de bois plat et circulaire percé de 3 ou 4 trous dans lesquels passent des cordages pour raidir les haubans CARIE Chancre ou pourriture du bois CLAN Ouverture dans une pièce de bois dans laquelle on peut ajuster un réa. DAVIER Pièce de bois qui sert à supporter un cordage qui doit passer sur une lisse de façon à ne pas l’entamer. DECOURS Moment ou la lune décroît ESTAIN Couple simple FEUVRE Autre Nom du forgeron spécialisé dans les métaux pour navires. FLACHES Défaut que l’on découvre en travaillant le bois. FONDRIER Qualité d’un bois qui n’a pas de flottabilité FOURCAT Nom donné à une varangue qui se trouve le plus en arrière. GAYAC Bois huileux et très dur employé pour la fabrication des réas GAÏAC GELIVURE Fente due au gel dans certain bois notamment le chêne et qui s’oriente vers le cœur de l’arbre. GRISETTE JAUNISSE Défauts dans une pièce de bois provoquée à la suite de fermentation de la sève GUIBRE Assemblage de pièces de bois de chaque côté extérieur de l’étrave. ITAGUE Poulie d’itague dans laquelle passe un cordage pour soulever une charge. JOTTEREAUX Pièces de bois courbes disposées de chaque côté de la guibre et destinées à appuyer latéralement celle-ci MARENGONS Charpentier de marine dans les arsenaux de Venise MARGOUILLETS Morceau de bois dur ayant une cannelure dans l’épaisseur de sa circonférence pour passer un cordage. MASSOLE Maillet de bois POMME DE RACAGE Boule de bois que l’on enfile sur un cordage pour faciliter le déplacement d’un espar le long d’un mat REA Ou rouet dans une poulie c’est la partie tournante autour de l’essieu ROUSSETTE Poisson à la peau très dure qui une fois séchée servait (sert) d’abrasif. ROUVRE Jeune chêne bien droit TAVELE Taché par suite d’humidité VIOLON Poulie à Violon de ris,poulie dont la caisse est en forme de Huit avec de réas de diamètres différents mais situés dans le même plan.