Joanna m'impressionne

Si dans une ruelle du Passage, quartier bien typique d'un port de pêche breton, vous rencontrez une allure adolescente aux yeux bridés, avec une voix douce au français vacillant... Attention grande Dame, c'est Joanna Tze Ching Audam. Sa réserve et sa douceur cache une vivacité d'esprit, une volonté typiquement asiatique, avec entre autre, un vrai talent de pédagogue. Joanna m'impressionne. Chinoise de Malaisie elle devient il y a deux ans française par amour, elle lache son poste de professeur d'anglais pour découvrir une culture, un nouveau mode de pensée. Autres rythmes autres moeurs. Quitter une mégalopole d'Asie du sud-est pour débarquer à Concarneau en achèverait plus d'un. D'ailleurs certains devraient imaginer le voyage en sens inverse: une apnée en territoire malais où islamisme boudhisme taoisme hindouisme christianisme et annismisme se partagent le morceau. Joanna comprend aujourd'hui le français, mais n'oublie pas le malaisien, le mandarin, le chinois commercial, l'anglais qu'elle utilise pour écrire ses nouvelles et impressions. Elle correspond pour Lifetime, magazine irlandais.